各位老師、同學好：
113學年度第1學期課程將於114年7月31日(四)統一關閉為隱藏，舊課程關閉後，學生如需使用舊課程資料，敬請聯繫授課教師並取得同意後由授課教師將課程重新開放。

請參考如何重新開啟隱藏的課程。

Dear all,
We would like to inform you that the Fall 2024 courses will be archived on July 31, 2025 (Thursday). After this date, students will no longer have access to these courses. If students require access to any of these courses after the specified date, please contact the course teacher. Thank you for your understanding.

Please refer to How to reopen hidden courses.

各位老師、同學好：

113學年度第3學期及114學年度第0學期暑期課程將於114年5月29日(四)統一開啟，選課名單將於同一時間陸續更新。若老師有備課需求欲提前架設課程，敬請來信elearn@ntnu.edu.tw。

Dear all,

We are pleased to announce that the Summer 2025 courses will be available for access starting on May 29th, 2025 (Thursday). The enrollment list for each course will be updated continuously from that date. If teachers need to prepare and set up courses in advance, please contact elearn@ntnu.edu.tw. We appreciate your cooperation.